pope francis will come months after he helped negotiate a diplomatic thaw between the two .
the vatican said the pope would stop in cuba before his planned late september stops in washington , new york and philadelphia .
in havana 's cathedral square , people reacted joyously to the news .